US Olympic gold medalist Simone Biles posted a seemingly cryptic tweet after her older brother was arrested for triple murder in Cleveland.