Cops are reportedly investigating following a physical altercation between Wendy Williams’ teenage son and…