Mary Winston has become one of only 33 women at the head of a Fortune 500 company after she became Bed, Bath & Beyond’s new interim CEO.