Grammy Award-winning musician Anderson .Paak, stopped by "The DL Hughley Show" and shared his insight on the life and legacy of his close friend