A judge had to set a ruling after one twin born to a same-sex couple was denied citizenship while the other twin was not.