Black Lives Matter protests have erupted across several major cities in Brazil following the death of a 19-year-old black teen who was "suffocated" to death