Looks like Bill Cosby has taken his "Dr. Huxtable" character with him to prison as the disgraced comedian is reportedly diagnosing "patients" while behind