Whitney Houston has returned to Billboard's Hot 100 chart for the first time in 10 years thanks to a producer's remix of one of her old songs.