Rapper/actor Donald Glover and comedian Mo'Nique teamed up to shoot five short films made in conjunction with the release of his new Adidas Originals