A former inmate at Cuyahoga County jail filed a federal lawsuit on Tuesday over claims his civil rights were violated after he was forced to drink dirty